Escalation of Threats and Violence Against Syrian Refugees in Turkey
ننضم اليوم لأكثر من 70 منظمة مجتمع مدني سورية، لنطالب الحكومة التركية بالوفاء بالتزاماتها الوطنية والدولية في حماية حقوق الإنسان، وخاصة حقوق اللاجئين/ات والمهجرين/ات المتواجدين/ات على أرضها. كما ندعو الحكومة التركية إلى اتخاذ إجراءات فورية لحماية السوريين/ات في تركيا وضمان حقوقهم الأساسية وكرامتهم. تتطلع الغالبية العظمى من السوريين/ات إلى اليوم الذي تصبح فيه سوريا بلداً آمناً لعودتهم، وخلاصهم من أسباب لجوئهم، وإعادة بناء بلدهم بما يضمن كرامة وأمن وحرية شعبه، مع احترام حقوق ومصالح وسيادة دول الجوار. ريثما يحين ذلك اليوم، ندعو إلى معالجة حملة التصعيد والعنف الحالية ضد السوريين/ات، وحمايتهم، ومعالجة تحديات اللجوء السوري في تركيا وفق أحكام القانون والاتفاقيات الدولية.
لقراءة البيان كاملا انقر هنا: تصاعد التهديدات والعنف ضد اللاجئين السوريين في تركيا_ نداء عاجل لحماية حقوق الإنسان
Today, we join more than 70 Syrian civil society organizations in calling on the Turkish government to fulfill its national and international commitments to protecting #HumanRights, especially the rights of refugees and displaced persons on its territory. We also call on the #TurkishGovernment to take immediate action to protect Syrians in Türkiye and ensure their basic rights and dignity.
The vast majority of Syrians look forward to the day when Syria becomes a safe country for their return, freeing them from the reasons for their displacement, and rebuilding their country in a way that ensures the #Dignity, #Security, and #Freedom of its people, while respecting the rights, interests, and sovereignty of neighboring countries. Until that day comes, we call for addressing the current escalation and violence against Syrians, protecting them, and addressing the challenges of Syrian asylum in Türkiye in accordance with the provisions of law and international agreements.
:To read the full statement click here: Statement on the Turkish escalations against Syrians is Turkiye and North Syria.
Bugün, 70’ten fazla Suriyeli sivil toplum kuruluşları olarak, Türk hükümetine, kendi topraklarındaki mültecilerin ve yerinden edilmiş kişilerin hakları başta olmak üzere #insan_haklarının korunmasına ilişkin ulusal ve uluslararası taahhütlerini yerine getirmesi yönünde çağrıda bulunuyoruz.
Ayrıca #Türk_hükümetini, Türkiye’deki Suriyelileri korumak, temel haklarını ve onurlarını güvence altına almak için acil önlemler almaya çağırıyoruz
Suriyelilerin büyük çoğunluğu, geri dönüş için Suriye’nin güvenli bir ülke haline geleceği günü, onları yurt dışına göç etmeye ve yerlerinden edilmeye zorlayan nedenlerden kurtulmayı, ve #insan_onurunu, #güvenliğini ve #özgürlüğünü garanti altına alacak şekilde ülkelerini yeniden inşa edebilmeyi sabırsızlıkla beklemekte ve komşu ülkelerin haklarına, çıkarlarına ve egemenliklerine karşılıklı olarak saygı göstermektedir. O gün gelinceye kadar, Suriyelilere yönelik artan şiddet ve saldırıların önlenmesi, mültecilerin korunması ve Türkiye’deki Suriyelilerin iltica hakkı ve koşullarına dair sorunların uluslararası anlaşmalar kapsamındaki yasal yükümlülükler doğrultusunda ele alınması çağrısında bulunuyoruz.
Açıklamanın tamamını okumak için buraya tıklayın: Türkiye’de Suriyeli Mültecileri Hedef Alan Tehdit ve Şiddetin Artışına Karşı İnsan Haklarının Korunm
